EnglishFrançais ·
More ›
آخر تحديث: 2026-10·المصادر: روابط رسمية·هذا ليس موقعًا رسميًا ولا استشارة قانونية. القواعد تتغير وتختلف حسب المدينة — تحقق مع الشرطة المحلية أو مكتب الهجرة.وجدت خطأ أو معلومات قديمة؟ أخبرنا
في أي مرحلة من رحلتك إلى الصين أنت؟

Start here — 3 things to do first

1. Register your stay within 24 hours — hotel front desk, or the local police station if you rent.入住后24小时内登记住宿:住酒店找前台,租房去派出所(以当地要求为准)。
2. Get a local SIM card / phone number with your passport.用护照办一张本地手机卡。
3. Set up mobile payment: WeChat Pay or Alipay.开通移动支付:微信或支付宝。

Register online — official · 在线自助登记(官方渠道)

You can register your accommodation online yourself — official English portal: s.nia.gov.cn/mps/main-en.html → choose Accommodation Registration. No police-station visit needed.

或请中国朋友帮忙:朋友可通过官方「移民局12367」微信 / 支付宝小程序或手机APP 帮你登记。 官方说明 Official guide

في أي مرحلة من رحلتك إلى الصين أنت؟

1

Before arrival

Plan your visa, documents and entry.

هل وصلت للتو إلى الصين؟ →
2

First 72 hours

Register your stay, get a SIM, set up payment.

تسجيل الإقامة →
3

First month

Settle in: transport, health, daily apps.

First month →
4

Long term

Extend, work, study, family matters.

Long term →

Copy-and-say Chinese phrases

Accommodation registration · 住宿登记
我要办理住宿登记。Wǒ yào bànlǐ zhùsù dēngjì.I need to register my accommodation.
这是我的护照。Zhè shì wǒ de hùzhào.Here is my passport.
请问在哪里办理?Qǐngwèn zài nǎlǐ bànlǐ?Where do I do this, please?
请帮我打印登记表。Qǐng bāng wǒ dǎyìn dēngjìbiǎo.Please print the registration form for me.
谢谢,我明白了。Xièxie, wǒ míngbai le.Thank you, I understand.
Everyday · 日常用语
这个能用微信支付吗?Zhège néng yòng Wēixìn zhīfù ma?Can I pay with WeChat here?
请问地铁站怎么走?Qǐngwèn dìtiě zhàn zěnme zǒu?How do I get to the metro station?
请慢一点说。Qǐng màn yīdiǎn shuō.Please speak more slowly.
我可以用英语吗?Wǒ kěyǐ yòng Yīngyǔ ma?Can we speak English?
Tap a phrase to show it big; tap copy to send it as text.

What do you need?

Recommended pages

تشانغشا · هونان · منذ 2026

الصين، مجانًا.

ثلاثة بيوت. لغة واحدة. بلا أي رسوم. دعوة هادئة للإقامة، للتحدث، للتعلّم — في قلب هونان، بعيدًا عن الصور السياحية.

01 / الإقامة

اِقَم في تشانغشا، مجانًا.

يمكنك الإقامة في أيٍّ من البيوت الثلاثة، بمفردك أو مع عائلتك. يكفي أن تكتب مسبقًا — غلاية الماء عادةً ما تكون مُشعلة.

إقامة طويلة · أهلًا وسهلًا

شهر، ثلاثة أشهر، أو أكثر.

أهلًا بك للإقامة شهرًا، أو ثلاثة، أو ستة أشهر — أو لفترة أطول، إن كان الإيقاع يناسبك. بعض الضيوف يأتون لأسبوع ويبقون فصلًا كاملًا. وبعضهم يأتون لفصل ويبقون عامًا. لا مدة محددة. البيوت هادئة، والعمل أمانة، والعيش في تشانغشا أسهل مما توحي به أدلة السفر.

02 / تعلّم

تعلّم الصينية، معًا.

03 / نبذة

المضيف.

Song Zhuo جال أنحاء العالم واستقر في تشانغشا. معلّمٌ بالتكوين، ومهندسٌ بالمهنة، وأبٌ لطفلين، ولاعب كرة ريشة، ومتنزّه، ومضيفٌ هادئ.

04 / المنزل

شاهد المنزل أولاً. ثم قرر.

هونان · القرية · ثلاثة طوابق · بنيت من قبل العائلة

المشي لمدة دقيقتين عبر المنزل الذي أعرضه عليك. لا توجد إشارة شارع، ولا رمز بوابة، ولا بواب - مجرد مسار ترابي بين الحقول. السرد باللغة الإنجليزية، ترجمة باللغة الإنجليزية.

تم تصويره في ظهيرة يوم عادي، حتى تعرف بالضبط ما ستصل إليه. تم قطع ستة عشر مقطعًا قصيرًا للاتصالات البطيئة.

05 / المعلمين

تعلم اللغة الصينية من محلي. الدرس الأول مجاني.

أريد أن أتعلم اللغة الصينية

ملفات شخصية حقيقية للمعلمين في تشانغشا وهونان: المقدمة الخاصة بهم، والصور، وفيديو لمنزلهم، والساعات التي يكونون فيها مجانيين هذا الأسبوع، وكيفية الوصول إليهم. الدرس الأول مجاني.

تصفح المعلمين

أقوم بتدريس اللغة الصينية

اكتب المقدمة باللغة الصينية - يقرأها الطلاب في الخارج باللغة الإنجليزية أو بلغتهم الخاصة. أضف الصور والفيديو وساعات العمل الأسبوعية والواتس اب.

نشر ملفي الشخصي

لا يوجد تسجيل للبدء. أضف بريدًا إلكترونيًا وكلمة مرور وقتما تشاء — ثم يتبعك ملفك الشخصي إلى أي جهاز، ويمكنك دائمًا العودة إليه.

WhatsApp QR code
WhatsApp

قم بتوجيه كاميرا هاتفك نحو الرمز، أو اضغط عليه. هذا هو نفس رقم WeChat:

+86 133 1955 1131

تواصل

رسالة تكفي.

البريد الإلكتروني
WeChat
الهاتف
Xiaohongshu · 小红书
مشاركة هذه الصفحةمشاركة على Xمشاركة على واتساب Share the checklist card Send this to your landlord